Pagine: 1 2 [3]   Vai giù

Autore Topic: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase  (Letto 10243 volte)

Offline Danyele

  • SBK
  • *****
  • Post: 2095
  • Età: 43
  • San Cesareo - Roma
  • Sesso: Maschio
  • danyele@hornet.it
  • Moto: Hornet 600/03 (MOIRA IL TERRORE DELLA CAPITALE) - R1-07 PER ANDARE AL BAR ... :))
  • Zavorrino/a: CentauraPazza... quando non prende la sua moto!!!
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #30 il: 17 09 2009, 10:06:46 »
Citazione da: BigHonda - 16 09 2009, 18:32:08
A proposito, siccome io ci sono stato per 6 anni a Roma (30 anni fà dal 1979 al 1985...vita militare e rafferme varie...bella vita!) ed eravamo in lire...ricordo la piotta, sacco e mezzosacco, er centone ma erano in lire.
Mi aggiorni ,per favore, in euro?
Da quello che mi fai capire mò "nà piotta" sò diventati 100 euro!
Sti....zzi! Che inflazione!!!!!


praticamente si... ormai se dici na piotta... sarebbero 100 eurini...  :-(
cmq il romano me sembra uno dei più comprensibili  :stica:
Connesso
Se la gente parla male di te “alle tue spalle”.... vuol dire che sei sempre un passo avanti!

Offline BigHonda

  • SBK
  • *****
  • Post: 1546
  • Foggia country (provincia di Foggia)
  • Sesso: Maschio
  • Gli ingranaggi girano nel motore e nel cervello
  • Moto: Tutte
  • Zavorrino/a: BigHonda
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #31 il: 17 09 2009, 11:06:36 »
Citazione da: muttley - 17 09 2009, 10:00:06
:mmm: ....tentiamo la traduzione : che pa@@e seguita a piovere e non posso usare la moto , speriamo che smetta in fretta
Mi sà che che è giusto!
E mi sà che pioveva pure! :mmm:
Connesso
Calma...due ruote e una vita. Godersi la moto è un piacere. Vento, aria e libertà ma in sicurezza, tecnica e di guida.

Offline BigHonda

  • SBK
  • *****
  • Post: 1546
  • Foggia country (provincia di Foggia)
  • Sesso: Maschio
  • Gli ingranaggi girano nel motore e nel cervello
  • Moto: Tutte
  • Zavorrino/a: BigHonda
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #32 il: 17 09 2009, 11:09:14 »
Citazione da: Danyele - 17 09 2009, 10:06:46

praticamente si... ormai se dici na piotta... sarebbero 100 eurini...  :-(
cmq il romano me sembra uno dei più comprensibili  :stica:
E tutto il resto? Sacco...mezzosacco, etc? Che fine hanno fatto?
Che peccato...mi ricordo sempre dammi "dù sacchi"...oppure "cè vonno dieci sacchi pè nà in trattoria"...oppure...."ahòòò, pijate ste tre piotte de resto".

St'euro....nà taggedjia! :ciao:
Connesso

Offline Danyele

  • SBK
  • *****
  • Post: 2095
  • Età: 43
  • San Cesareo - Roma
  • Sesso: Maschio
  • danyele@hornet.it
  • Moto: Hornet 600/03 (MOIRA IL TERRORE DELLA CAPITALE) - R1-07 PER ANDARE AL BAR ... :))
  • Zavorrino/a: CentauraPazza... quando non prende la sua moto!!!
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #33 il: 17 09 2009, 11:12:50 »
Citazione da: BigHonda - 17 09 2009, 11:09:14
E tutto il resto? Sacco...mezzosacco, etc? Che fine hanno fatto?
Che peccato...mi ricordo sempre dammi "dù sacchi"...oppure "cè vonno dieci sacchi pè nà in trattoria"...oppure...."ahòòò, pijate ste tre piotte de resto".

St'euro....nà taggedjia! :ciao:

eh nn si usa più ormai... era troppo forte.. du sacchi due mila lire... du scudi... dieci mila lire... eh vabbè...  :dash:
Connesso

Offline BigHonda

  • SBK
  • *****
  • Post: 1546
  • Foggia country (provincia di Foggia)
  • Sesso: Maschio
  • Gli ingranaggi girano nel motore e nel cervello
  • Moto: Tutte
  • Zavorrino/a: BigHonda
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #34 il: 17 09 2009, 11:27:00 »
Citazione da: Danyele - 17 09 2009, 11:12:50
eh nn si usa più ormai... era troppo forte.. du sacchi due mila lire... du scudi... dieci mila lire... eh vabbè...  :dash:
Giusto, mi ero scordato gli scudi!
Grazie per avermi informato..che peccato...
Connesso

Offline masmary65

  • Moto 3
  • **
  • Post: 295
  • Età: 59
  • lezzeno
  • Sesso: Maschio
  • Moto: hornet 2000..tiger 1050 abs
  • Zavorrino/a: Mary ma di rado
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #35 il: 17 09 2009, 12:34:39 »
bravo esatto
scusate se io non vi ho fatto la taduzione
Connesso
M.P.

Offline Tribal_Dragon

  • Moderatore globale
  • SBK
  • *****
  • Post: 6828
  • Età: 44
  • Castelfranco di Sotto (PI)
  • Sesso: Maschio
  • Moto: Hornet 600
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #36 il: 01 10 2009, 11:32:42 »
Connesso
Su internet si può essere chi si vuole. E' strano il fatto che molte persone scelgano comunque di essere stupide

Cit.

Offline BigHonda

  • SBK
  • *****
  • Post: 1546
  • Foggia country (provincia di Foggia)
  • Sesso: Maschio
  • Gli ingranaggi girano nel motore e nel cervello
  • Moto: Tutte
  • Zavorrino/a: BigHonda
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #37 il: 01 10 2009, 19:53:06 »
Citazione da: Tribal_Dragon - 01 10 2009, 11:32:42
Piccola raccolta di detti pisani

Beep ****Beep....A Pisa...se ne dicono!
Acci...picchia! Grazie :ciao:
Connesso

Offline Morpheus

  • SBK
  • *****
  • Post: 2815
  • Età: 52
  • Sesso: Maschio
  • Moto: Hornet 600
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #38 il: 01 10 2009, 23:15:25 »
.........infatti.....soprattutto di 'uli......... :haha:  :haha:
Connesso

Offline Tribal_Dragon

  • Moderatore globale
  • SBK
  • *****
  • Post: 6828
  • Età: 44
  • Castelfranco di Sotto (PI)
  • Sesso: Maschio
  • Moto: Hornet 600
Re: DIALETTO (angolo culturale) : tradizione e cultura - Dì la tua frase
« Risposta #39 il: 02 10 2009, 08:56:55 »
 :haha:  :haha:  :haha:
Connesso
Pagine: 1 2 [3]   Vai su

* Topic simili

xx
....angolo della sfiga (o angolo del destino).....

Aperto da jibboso

62 Risposte
8830 Visite 		Ultimo post 30 09 2009, 17:55:45
da jibboso
thumbup
la frase che ci rappresenta

Aperto da grip_69

3 Risposte
2446 Visite 		Ultimo post 28 04 2010, 23:11:41
da blaze15
xx
la cultura e la storia non sono mai abbastanza...JHON KENTON BRITTENgrazie Anto

Aperto da deio

8 Risposte
1578 Visite 		Ultimo post 17 03 2016, 23:53:39
da anto
 


INFO E SERVIZI CANALI UFFICIALI GUIDE E TUTORIAL UTILI LINK
Lo Staff di Hornet.it Youtube Manutenzione Lezioni di primo soccorso Honda Italia
Privacy Policy Pagina Facebook Elaborazioni Leggi e C.d.S. Honda Club
Gruppo Facebook Tuning e accessori Ricambi Honda Honda Social
"PILLOLE" di officina Tagliandi
richiedi tutorial