Pagine: [1] 2   Vai giù

Autore Topic: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?  (Letto 9800 volte)

Offline TaFaZy

  • Moto 3
  • **
  • Post: 316
  • Età: 45
  • Narni -TR-
  • Sesso: Maschio
  • .....La bellezza passa, ma la bruttezza resta.....
  • Moto: Hornet 600 my02
  • Zavorrino/a: Greta
Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« il: 09 09 2008, 17:52:34 »
E' un pò di tempo che tento di capire cosa dice "in dialetto siculo" Giacomino "di Aldo Giovanni e Giacomo" sulla pubblicità Wind trasmessa in tv in questo ultimo periodo!!!
Allora:  LOL  LOL  LOL

La parte delle strade in romano è facile....  :haha: 

La Parte della polenta e usei.... pure...  :haha:  :haha:

Ma la parte sicula no!!!  :LoL:  :LoL:

Pane panetto e patate fugghiute tutte le femmine sono chiattune.... "o non mi prendete in giro..." :emo:  :emo:

Aiuto non riesco ne a capire ne e a tradurre....

(che problemoni che ho vero?) :stica:  LOL  LOL

Linkback: http://www.hornet.it/b18_seo/t1884_seo/
Connesso
...Nulla brucia più dell'invidia...

Offline prof

  • Moderatore globale
  • SBK
  • *****
  • Post: 9051
  • Roma!
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #1 il: 09 09 2008, 18:26:54 »
certo che a narni c'è sempre una certa tensione, eh?!
a parte quando, durante in palio, vi abboffate di pizza cotta alla cenere...
Connesso
“The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. It's getting them wrong that is living, getting them wrong and wrong and wrong and then, on careful reconsideration, getting them wrong again. That's how we know we're alive: we're wrong.”

Offline TaFaZy

  • Moto 3
  • **
  • Post: 316
  • Età: 45
  • Narni -TR-
  • Sesso: Maschio
  • .....La bellezza passa, ma la bruttezza resta.....
  • Moto: Hornet 600 my02
  • Zavorrino/a: Greta
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #2 il: 09 09 2008, 18:33:32 »
Citazione da: prof - 09 09 2008, 18:26:54
certo che a narni c'è sempre una certa tensione, eh?!
a parte quando, durante in palio, vi abboffate di pizza cotta alla cenere...

Ma dai!!!! a pizza!! il palio!!!!  ma tu sei un grande!!!


ao! quest'anno te aspetto allora durante la festa di S.Giovenale!!! (tranquillo ci sta a Maggio)
anzi vi aspetto numerosisissimi se mbriacamo!!!! :dash:  :dash:  :dash:

e che ci vuoi fare dopo poi che hanno aperto l'università "scienze delle investigazioni" alias "scienze dei ### dell'andri" noi dobbiamo indagare e scoprire sempre tutto!! :stica:

Connesso

Offline supertrex

  • Moderatore
  • SBK
  • *****
  • Post: 3240
  • Età: 50
  • Sesso: Maschio
  • IO NON VOTO....
  • Moto: garelli Gta,CX 125,monster 600,ss 750,Gsxr 1100, Yamaha R1 98',YZF 750 Sp,Hornet 2007, CB1000R....e tante altre
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #3 il: 09 09 2008, 18:51:29 »
Citazione da: prof - 09 09 2008, 18:26:54
certo che a narni c'è sempre una certa tensione, eh?!
a parte quando, durante in palio, vi abboffate di pizza cotta alla cenere...


ti prego..vi prego!!!!... anche se narni è in umbria :fifi: ... io non lo conosco!!! :fifi:  :bastard:  :stica:
Connesso
... Mi sono fatto spiegare??.....

Offline TaFaZy

  • Moto 3
  • **
  • Post: 316
  • Età: 45
  • Narni -TR-
  • Sesso: Maschio
  • .....La bellezza passa, ma la bruttezza resta.....
  • Moto: Hornet 600 my02
  • Zavorrino/a: Greta
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #4 il: 09 09 2008, 19:02:42 »
Citazione da: supertrex - 09 09 2008, 18:51:29

ti prego..vi prego!!!!... anche se narni è in umbria :fifi: ... io non lo conosco!!! :fifi:  :bastard:  :stica:

Dormi preoccupato trex.... potrei anche venire ad Assisi prima o poi....
Connesso

Offline claudiak74

  • Moto 3
  • **
  • Post: 453
  • Età: 50
  • Milano
  • Sesso: Femmina
  • Moto: hornet 600 '07
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #5 il: 09 09 2008, 19:03:16 »
Citazione da: TaFaZy - 09 09 2008, 17:52:34
(che problemoni che ho vero?) :stica:  LOL  LOL

LOL LOL
Connesso
"...ciao e arrivederci...tristezza mia tu resta... io vado via!!!..."

Offline supertrex

  • Moderatore
  • SBK
  • *****
  • Post: 3240
  • Età: 50
  • Sesso: Maschio
  • IO NON VOTO....
  • Moto: garelli Gta,CX 125,monster 600,ss 750,Gsxr 1100, Yamaha R1 98',YZF 750 Sp,Hornet 2007, CB1000R....e tante altre
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #6 il: 09 09 2008, 19:07:16 »
Citazione da: TaFaZy - 09 09 2008, 19:02:42
Dormi preoccupato trex.... potrei anche venire ad Assisi prima o poi....



speriamo ...poi!!!! :stica:
Connesso

Offline nereide

  • Moderatore
  • MotoGP
  • *****
  • Post: 1094
  • Età: 39
  • Frattamaggiore (NA)
  • Sesso: Femmina
  • Zavorrino/a: si, del capo
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #7 il: 09 09 2008, 22:22:17 »
ahahahh anche io vorrei capire quello che diamine dice!
Connesso

Gli uomini passano, le idee restano. Restano le loro tensioni morali e continueranno a camminare sulle gambe di altri uomini.(cit. Giovanni Falcone)

Offline sandro56

  • 50ino
  • *
  • Post: 48
  • Età: 42
  • Catania
  • Sesso: Maschio
  • Moto: HORNET 600
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #8 il: 10 09 2008, 09:18:28 »
Allora dice:
" Pane, panelle, patati ugghiuti, tutti li fimmini sunnu chiattuni"

Che tradotto letteralmente dal palermitano (m...da   ihihih forza Catania!!) vuol dire "Pane, panelle (una specie di biscotti che fanno al panificio in sicilia), patate bollite, tutte le femmine sono chiattone (grassone và)"...praticamente a mangiare pane, panelle e patate bollite si diventa dei grassoni..na stronz...ta và...d'altronde...è un detto palermitano sicchè!!  :bastard:

Connesso

Offline nereide

  • Moderatore
  • MotoGP
  • *****
  • Post: 1094
  • Età: 39
  • Frattamaggiore (NA)
  • Sesso: Femmina
  • Zavorrino/a: si, del capo
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #9 il: 10 09 2008, 09:25:03 »
Citazione da: sandro56 - 10 09 2008, 09:18:28
Allora dice:
" Pane, panelle, patati ugghiuti, tutti li fimmini sunnu chiattuni"

Che tradotto letteralmente dal palermitano (m...da   ihihih forza Catania!!) vuol dire "Pane, panelle (una specie di biscotti che fanno al panificio in sicilia), patate bollite, tutte le femmine sono chiattone (grassone và)"...praticamente a mangiare pane, panelle e patate bollite si diventa dei grassoni..na stronz...ta và...d'altronde...è un detto palermitano sicchè!!  :bastard:



Grazie mille per aver svelato l'arcano!  :up:
Connesso

Offline sandro56

  • 50ino
  • *
  • Post: 48
  • Età: 42
  • Catania
  • Sesso: Maschio
  • Moto: HORNET 600
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #10 il: 10 09 2008, 09:28:14 »
Citazione da: nereide - 10 09 2008, 09:25:03
Grazie mille per aver svelato l'arcano!  :up:

Più che altro spero che adesso TaFaZy riesca a dormire e condurre una vita tranquilla... :LoL:
Connesso

Offline claudiak74

  • Moto 3
  • **
  • Post: 453
  • Età: 50
  • Milano
  • Sesso: Femmina
  • Moto: hornet 600 '07
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #11 il: 10 09 2008, 09:31:15 »
Citazione da: sandro56 - 10 09 2008, 09:28:14
Più che altro spero che adesso TaFaZy riesca a dormire e condurre una vita tranquilla... :LoL:

LOL LOL
Connesso

Offline prof

  • Moderatore globale
  • SBK
  • *****
  • Post: 9051
  • Roma!
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #12 il: 10 09 2008, 10:26:57 »
sicuramente adesso vorrà sapere se il pinguino del kinder bueno esiste per davvero...
Connesso

Offline marcod1098

  • Moderatore
  • MotoGP
  • *****
  • Post: 1297
  • Età: 40
  • Torino
  • Sesso: Maschio
  • Moto: HORNET
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #13 il: 10 09 2008, 10:38:19 »
Citazione da: prof - 10 09 2008, 10:26:57
sicuramente adesso vorrà sapere se il pinguino del kinder bueno esiste per davvero...

 LOL  LOL  LOL

prof il pinguino è del kinder PINGUI' lo dice il nome nn del kinder buenoc :bastard:
Connesso

Offline nereide

  • Moderatore
  • MotoGP
  • *****
  • Post: 1094
  • Età: 39
  • Frattamaggiore (NA)
  • Sesso: Femmina
  • Zavorrino/a: si, del capo
Re: Cosa dice Giacomo sulla pubblicità wind?
« Risposta #14 il: 10 09 2008, 10:39:33 »
Citazione da: prof - 10 09 2008, 10:26:57
sicuramente adesso vorrà sapere se il pinguino del kinder bueno esiste per davvero...

prof ma quello è kinder pinguì...per il kinder bueno c'è Andrew Howe
Connesso
Pagine: [1] 2   Vai su

* Topic simili

xx
Se succedesse a voi una cosa del genere cosa fareste?

Aperto da EnricoSuzzara

34 Risposte
8302 Visite 		Ultimo post 30 04 2012, 11:33:42
da pulcinella
xx
Quando si dice la crisi . . . . . .

Aperto da franco

16 Risposte
4151 Visite 		Ultimo post 03 02 2014, 10:04:52
da Tribal_Dragon
xx
chi mi dice il diametro perni ruota

Aperto da giocalde

0 Risposte
874 Visite 		Ultimo post 06 09 2013, 17:59:25
da giocalde
xx
nico cereghini: si cade! e se lo dice lui.....

Aperto da gentleman-ico

24 Risposte
8387 Visite 		Ultimo post 26 01 2010, 22:11:07
da batta
 


INFO E SERVIZI CANALI UFFICIALI GUIDE E TUTORIAL UTILI LINK
Lo Staff di Hornet.it Youtube Manutenzione Lezioni di primo soccorso Honda Italia
Privacy Policy Pagina Facebook Elaborazioni Leggi e C.d.S. Honda Club
Gruppo Facebook Tuning e accessori Ricambi Honda Honda Social
"PILLOLE" di officina Tagliandi
richiedi tutorial